Any inflammation of the pharynx that causes soreness.
The same, as a common symptom for many viral and bacterial infections.